DJS PAREJA 2016 by CAMILA MARCONI

Nuevas fotos by Camila Marconi 

(Buenos Aires, Octubre 2016)

 
  

IDLE - BALANCEO (DJS PAREJA REMIX) en VINILO!

Acaba de editarse en vinilo "Expreso", el álbum de los argentinos Isla De Los Estados! Incluye nuestro remix de "Balanceo" como bonus track! En Buenos Aires se consigue en las disquerias El Agujerito, Rock & Freud, Exiles Records y Kabinett.

NUEVO VIDEO para BALANCEO (DJS PAREJA REMIX) de ISLA DE LOS ESTADOS

"PONELO YA" EN EL NUEVO COMPILADO DE I´M SINGLE RECORDS GERMANY

El sello alemán I´m Single, que ditó nuestro "Brutal EP", festeja sus trece releases con un compilado que incluye "Ponelo Ya (Feat. Ladybumbox)". Participan tambien Khan, President Bongo, Zero Cash, Lay Low y Big Robot entre otros.

DJS PAREJA en RED BULL MUSIC ACADEMY RADIO

DJs, producers and remixers with a keen ear for the action, DJs Pareja have been playing for the most important clubs and festivals all around Argentina since 1999. Graced with a personal and eclectic style that includes such supposedly different characters as Prins Thomas, DJ Mujava and K-Alexi, their definition of house music is a purely libertine one. As producers, they have released two dance techno pop orientated albums, 'Versatil?' (2004) and 'Marcha' (2009), and are now working for Matias Aguayo's and Gary Pimiento's Comeme imprint. Hear their 'Tribal Scream'.

RED BULL MUSIC ACADEMY RADIO

DJS PAREJA en la VIDEOTECA DEL SI!

Kenia - DJs Pareja

Recién terminaron su gira por Europa, Diego Irasusta y Mariano Caloso están abocados a la presentación de los temas que están editando por Cómeme (el sello capitaneado por Matías Aguayo). Para aquellos que no pueden conseguir el vinilo de Kenia (mezclado por Michael Mayer), aquí hay dos clips súper caseros, que demuestran el poder de una idea:

1) La "Dolls Version", dirigida por la artista visual Mariela Bond y el estilista digital, Nicolás Verón: dos muñecas antiguas, con faldas y cinturitas ajustadas, bailotean mecánicamente entre luces, flashes y mucho tornasol. Por momentos inocentes, por momentos diabólicas.

2) La versión "Make Up" es un plano de un par de ojazos femeninos que durante los 6 minutos del track va maquillándose. La idea es tan sencilla como contundente: evoca una preparación para el rito tribal, a tono con la canción y el resultado es un soprendente animal print sobre los párpados.

SUPLEMENTO SÍ!

NOTA en DEUTSCHE WELLE WORLD

El dúo argentino DJs Pareja dice que tocar en Colonia es lo máximo.

Son considerados los reyes de la escena underground en Buenos Aires. En una entrevista a Deutsche Welle, Mariano Caloso y Diego Irasusta hablan sobre su primera gira europea y su participación en el festival “c/o pop”.

El dúo argentino DJs Pareja inició en Alemania su tour europeo. El sello discográfico Cómeme, que representa sobre todo a artistas latinoamericanos, los trajo al festival de música y cultura pop “c/o pop”, en Colonia.

En una entrevista a Deutsche Welle, Mariano Caloso y Diego Irasusta hablan, entre otros temas, sobre la influencia de internet en su obra, el futuro de la industria musical, la importancia de tocar en el festival “c/o pop” y sobre su nuevo disco para el sello Cómeme, considerado por la prensa europea especializada como uno de los más innovadores de la música electrónica actual.

Deutsche Welle: ¿Qué tipo de música hace DJs Pareja?

DJs Pareja: En realidad, no nos gusta hablar de estilos. En Buenos Aires se nos conoce por ser eclécticos, pero podríamos decir que hacemos una mezcla
entre house y un sonido Cómemoso [de su discográfica Cómeme].

¿Consideran que su música es underground?

Sí. Desde siempre hemos tenido afinidad con el underground en general.

¿Cómo ha influido en su música el hecho de ser latinoamericanos?

Nuestras influencias provienen de todas partes del mundo, pero creemos que el sólo hecho de vivir en Argentina y de respirar ese aire, hace que nuestra música, de alguna manera, se vea influenciada por el espíritu latinoamericano y por su forma de ver y hacer música.

Para divulgar su obra, ustedes tienen una elevada presencia en las redes sociales como MySpace o Facebook, y también emplean Youtube y blogs. ¿Qué importancia tiene internet en su música?

Muy importante, como lo es para cualquier artista que quiera sentirse parte del presente y porque es en internet donde está la cultura joven de este momento.

¿Cómo ven el futuro de la industria musical?

Es posible que, a largo plazo, el disco se termine, no solo físicamente, sino también la idea de “álbum” como obra, con una idea y un concepto definidos por el artista. Tanto en su sonido como en el diseño de la tapa por ejemplo. En general, ahora la gente consume canciones de forma más separada.

De todas maneras, los artistas todavía tienen que sacar un disco físico para ser tenidos en cuenta, ya sea por la prensa o por el público. Y, aunque, la música nunca se terminará, lo importante es que cada vez hay y habrá más gente haciendo música.

Transcurridos cinco años desde su primer álbum, ahora lanzan un nuevo álbum al mercado llamado "Marcha". ¿Qué novedades ofrece este disco?

"Marcha" es diferente a "Versátil?", nuestro primer disco. Es post-discoteca. Está más orientado a la canción tecnopop y a las melodías, con más sintetizadores y menos sampling y sin tanto énfasis en la parte rítmica como en el anterior, pero sin perder el ritmo bailable. Sentimos que es romántico y áspero a la vez, tanto en su sonido como en las letras.

En una entrevista, ustedes dijeron que la club music y la música electrónica de la primera mitad de esta década han sido influenciados principalmente por lo minimal y la música hecha en Alemania. ¿Consideran que Alemania todavía es importante en la escena electrónica?

Sí, totalmente. Siempre va a ser importante.

¿Qué significa para ustedes poder tocar en el “c/o pop”?

Significa muchísimo, ya que lo consideramos un festival sumamente importante a nivel mundial y estamos contentos porque además estamos compartiéndolo con nuestros amigos del sello Cómeme, presentando este nuevo proyecto. Y también porque tocar en Colonia para nosotros es lo máximo, ya que esta ciudad y su sonido han sido una gran influencia en nuestros comienzos como DJs. Fuimos de los primeros en poner el sonido de Colonia en las discotecas de Buenos Aires.

¿Van a tocar en otras ciudades europeas?

Además de Colonia, vamos a tocar en Hamburgo, Düsseldorf, Berlín, Lisboa y, posiblemente, en Londres. Es nuestra primera vez en Europa y por supuesto estamos muy felices.

Autor: Carlos Albuquerque
Editor: Emilia Rojas Sasse

www.dw-world.de

LOS MEDIOS hablan de MARCHA

DJS PAREJA - MARCHA (Multinacional) 2009

- “Lucidas canciones en plan tecno pop de romance, ironía y nocturnidad, con letras filosas.” (Clarín)

- Exquisito. Una de las flamantes realizaciones 2009. Verdadera oda al electropop. (Página 12)

- Un disco que es por momentos bailable, otras veces reflexivo, pero siempre hedonista. (Rolling Stone)

- “Con Marcha, el dúo acertó en la manera de hacer pop en la era laptop.” (Inrockuptibles)

- “Inteligente, contagioso, mucho mas que bailable… El verdadero electromovimiento.” (Haciendo Cine)

NOTA en SUPLEMENTO SOY de PAGINA 12

EL MEJOR ENGANCHE

A pocos días de emprender su primera gira europea, los Djs Pareja cuentan su historia. Cómo se conocieron. Cómo pasaron de la pista de baile a la cabina. Qué piensan sobre el matrimonio gay. Cómo es su último disco, Marcha, y por qué no podemos dejar de escucharlo.

Por Gustavo Lamas

El club Age of Communication, conocido simplemente como “La Age”, fue una especie de catedral de la diversidad, lugar obligado de encuentro para las tribus del underground porteño en los primeros años ’90, que reunía rockeros, diseñadores, modelos, periodistas, darkies, clubbers, gays y un largo etcétera. Todos mezclados en sus diferentes espacios: Salón Puteaux, biblioteca, bar con piano, terraza con fogón y, por supuesto, la pista de baile animada por la DJ Union (Dr. Trincado/Carla Tintoré/Diego Ro-K), que cerraba religiosamente con “How Deep is your Love” de los Bee Gees. En La Age, como tantos otros, tuvieron su primer flechazo Diego y Mariano, dos chicos del sur y del norte, respectivamente, del conurbano bonaerense. Tras su cierre iniciaron un largo recorrido por el circuito de clubes, desfiles, vernissages, recitales indie y raves. Por eso no es extraño que con esa escuela terminaran saltando del dancefloor a las bandejas, para debutar en 2000 como DJ en otro mojón emblemático de la diversidad como fue Morocco. Así nacieron los DJ Pareja, fuera del closet. Con semejante nombre, siempre fueron al frente. Desde sus comienzos se mantuvieron incansables a la hora de difundir sus tocadas, en aquellos años en que el reparto de flyers era clave. Entre el ingenio y la ironía, podían repartir desde una intrigante invitación al dark room de Amerika hasta tubitos de papel higiénico anunciando la apertura de su propio “Club Sorett”. Con la Internet 2.0, en la que se mueven como pez en el agua, aquello quedó atrás. Con esas herramientas, y varias horas diarias frente al monitor, mantienen en movimiento su proyecto. Se multiplican a través del Fotolog, MySpace, Facebook y YouTube, desde donde lanzan sus videos. Imposible perderles pisada: son inquietos buceadores de nueva música para sacudir la modorra de las pistas del under porteño, además de animadores infaltables de fiestas como Brandon, Compass, Crème de la Crème, Topless, Aurora y Divas & Divos.

En los últimos años sumaron a la tarea de pinchar discos su faceta compositiva. Versátil (2004) fue su disco debut con micro-hits como “Welcome to the Chongo”, “Pompeya” o “Perfecto Radar”. Ahora acaban de editar Marcha desde su propio sello Multinacional, con temas que ya rankean en el boca a boca como “Spanish is Beautiful” (sobre lo hermoso que es cantar en nuestro idioma), “Gente copada” (de cómo se siente ser un bicho raro entre chetos) y la romántica “Nuestros trajes”.

¿Cómo se conocieron?

Mariano: —Fue en el ’93. En esa época me juntaba con los fans de Boy George y hacíamos un fanzine que se llamaba The Poof. Empezaba de a poco a salir. Había ido a Bunker y al Dorado. Con los chicos del fanzine pensamos que un buen lugar para poder venderlo era La Age y fuimos para eso. Entrábamos gratis porque éramos amigos de Lisa (actual organizadora de las Brandon), que manejaba la puerta. Ese mismo día lo conocí a él. Como él vivía en zona sur y yo en zona norte, teníamos que juntarnos en Capital. Lo bueno de un lugar como La Age es que reunía distintas tribus. También estaban buenos los domingos de Bunker, que era más under y la música era diferente.

Diego: —A La Age iba todo el mundo que quería vivir una experiencia distinta. Había desde gente del hardcore, gay y de todo. Ahora todo parece más encasillado.

¿Cuándo se empezaron a interesar en los DJ?

D.: —En realidad, el tema de saber quién era el DJ empezó en la época de las raves. Por ejemplo, de los DJ Union me gustaba Diego Ro-K porque era más tecno. Pero no teníamos tanto registro al principio. Era todo más inocente. Yo tenía mucho prurito con la escena dance, era más del rock alternativo. Me gustaba La Age por la mezcla de gente, pero no me convencían las raves y los pitos que se oían en la pista.

M.: —La primera vez que entendí el fenómeno de los DJ fue cuando vinieron Los Murk (Ralph Falcon y Oscar Gaetan, pioneros del house de Miami), también en el ’93. Había mucha expectativa y fue “guau, ahí está el DJ”. Fue una noche increíble; un escándalo, la música, y después nos fuimos metiendo más en el ambiente... De a poco las discotecas empezaban a proponer DJ y decir viene tal o cual...

D.: —Yo no pensaba en ser DJ. Quería hacer música y me compré una guitarra, que fue un desastre. Nunca me pude comprar un sampler porque era un época muy difícil y era carísimo.

¿Cómo se convirtieron en DJs Pareja?

D.: —Nosotros siempre tuvimos ganas de expresar algo por algún lado que ni nosotros sabíamos cómo hacerlo, y surgió esa oportunidad que fue un empujón. Apareció en medio de una etapa en la que no tenés resuelto un montón de cosas. Esos primeros años de relación fueron de felicidad por todo lo que nos pasaba. Pero también una época jodida porque era complicado no tener trabajo y tener que encontrarnos en terreno “neutral”. Porque no era tan fácil al principio con la familia. Perdimos mucho tiempo viajando, encontrándonos en bares o caminando toda la ciudad. Los eventos eran una excusa para verse. Porque si no era juntarse en un bar cinco horas con un cafecito en el medio. Nos cambió mucho cuando vinimos a vivir acá a la Capital juntos. Pero antes no podíamos coger en nuestras casas. No era como una pareja hétero que dice: “Ok, te presento a la noviecita”. O sea, fue toda una etapa. Hasta estabilizarnos y vivir juntos pasó un montón de tiempo. Cuando nos largamos ya sabíamos bien lo que pasaba en una discoteca y mucho de música. Igual, lo más increíble es que todo esto lo racionalizamos hace poco. Sinceramente. Porque lo de DJ Pareja apareció de la inconsciencia total. Es más: nosotros no pensamos nada. Fue atrevimiento. No teníamos un plan. Nunca pensamos: “Ahora vamos a ser DJ, vamos a ir a la Escuela Sónica y vamos a empezar a cobrar plata”.

M.: —Fue todo un proceso. Empezamos a hacer amigos. Finalmente en 2000 salió la propuesta de invitarnos a tocar en el evento “Escuela de Vuelo” que organizó el colectivo Agencia de Viajes. Esa primera vez tocamos como DJs Doble y así salió en el flyer. Pero en el medio ya sabíamos que nos íbamos a llamar DJs Pareja. Lo habíamos pensado, pero no nos animábamos del todo. Fue Fernanda Laguna la que nos dijo: “Me encanta”.

D.: —Y sí... es muy definitorio el nombre.

¿Cómo es hacer todo en pareja? ¿Se trasladan los problemas de la cama a la cabina?

M.: —No, nosotros separamos mucho nuestra relación de pareja con nuestra carrera de DJs o músicos. A la hora de tocar o hacer música, hacemos eso y punto. Es estar acá en casa, discutir qué vamos a poner y esas cosas, pero no difiere de otro grupo. En cuanto a la producción están más divididos los roles. El arranca con un ritmo y yo vengo con la idea de una letra y así... Charlamos la letra, los nombres de los temas... Confío en él.

D.: —Yo soy más obsesivo y me cuesta más. En cambio, él es más espontáneo, le sale una frase o una melodía al toque... Pero la verdad es que nunca hay diferencias grandes y tampoco nos peleamos heavy como pareja. Sólo alguna discusión por boludeces...

Y en tantos años juntos, ¿nunca soñaron con casarse o en la posibilidad de la unión civil?

M.: —La cultura del casamiento viene desde un lugar con el que no estoy de acuerdo. Yo no quiero ser igual a los demás. Quiero ser diferente.

D.: —Si nos casáramos sería algo estrictamente legal.

M.: —Jamás iglesia, arroz y esas cosas.

D.: —Es un derecho que estaría bueno tener y, más que por el lado cultural, por la cuestión de los beneficios como pareja. Pero nunca lo pensé.

M.: —Yo sí. Más que nada por la herencia. Pienso en nuestras cosas que son de los dos y por eso sí lo haría.

D.: —No nos cierra esa idea de los gays siempre aspirando a la normalidad. Esa idea de que todos me respeten, que soy “normal” y esas cosas. Nos gusta la diferencia de ser gay y de alguna manera la idea de la familia no me convence. La institución de la familia, hmmm...

M.: —Igual, yo creo que somos una familia de alguna forma. Además de que ahora nos juntamos a comer un asado con nuestras familias y está todo bien...

Ustedes tocan en las Brandon, que son fiestas más abiertas. Pero, ¿qué pasa con la música en discotecas gays como Angel’s? ¿Por qué nunca tocan en algún lugar así?

D.: —A nosotros nos gustaría tocar ahí, pero el público típico gay ni nos conoce. No nos tiene en cuenta.

M.: —A ese público no lo sacás de Chayanne y Ricky Martin. En cambio, noso-tros vamos para otro lado. Ahora el gay se quiere incluir, ser parte de cierta normalidad escuchando eso. En otra época ese público bailaba con Dead or Alive.

¿Y creen que el ambiente de los DJs es muy machista?

M.: —Sí, pero no solamente por nosotros. No hay tantas chicas tampoco.

D.: —Nos pasaba mucho de ir a las disquerías y nos encontrábamos con muchos DJs. La reacción era medio extraña. Entonces pensábamos: “¿Estos saben que el house nació en un club lleno de negros y maricas?”. Porque realmente era una postura hétero exacerbada, como de futbolistas. Y DJs gays hay, como Aldo Haydar o Trincado, pero nuestra diferencia es que te ponemos la idea de lo gay en la cara con el nombre, y cuando llegamos juntos a la disquería es raro... No digo que haya homofobia, pero no es muy relajada la escena en ese sentido.

¿Cómo fue tocar en la última Marcha del Orgullo? ¿Por qué creen que está bueno participar?

D.: —Tocar en el camión de Soy estuvo buenísimo, caótico y divertidísimo. Pasamos lo que a nuestro criterio son temas emblemáticos de la cultura gay como Amanda Lear (“Follow me”), Evelyn Thomas (“High Energy”), Rozalla (“Everybody’s Free”), Valeria Vix (“Viciosa”), Boy George (“Generations of Love”), y otros. Pero también pusimos Nirvana. Algo que nunca había sonado en una marcha y fue un escándalo, a todos les encantó, uno de los highlights de la marcha.

M.: —Les preguntamos a los amigos qué temas no podían faltar o que querían escuchar y les cumplimos el deseo. A la marcha vamos desde la primera, aunque no compartimos ciento por ciento todo.

D.: —Yo no soy tan chispita como él. A veces no me divierte tanto estar atrás de un camión bailando. Pero siempre pienso que no puedo dejar de ir. Lo que me da bronca es que la mayoría de los gays no va. Siempre van las travestis, los más locos y los más freaks. El gay de camisita y zapatos leñadores no va. Para el gay correcto eso es cosa de payasos. Esa idea del gay adaptado que piensa que no hay que ir porque está todo ok. Tampoco somos re-militantes, pero sí creemos en la presencia. Para mi está bueno que seamos muchos y cada vez más. Que en Crónica se vean cada vez más cabezas.

SOY

ENTREVISTA en BLOG LEFTDANCE

Leftdance tiene el gusto de presentar una nueva entrevista. En este caso al prestigioso dùo Djs Pareja. Son Mariano Caloso y Diego Irasusta. Se trata de mùsicos electrònicos argentinos. Ya llevan editados dos discos y varias participaciones,incluyendo numerosos remixes, en compilaciones locales y del extranjero. Sus espacios en la web:

Aquí va la entrevista

1) Cómo imaginan el futuro de la música?, se aproxima el fin del disco como soporte físico?, solo quedará el vinculo comercial entre los artistas y su publico, perdiendo espacio las disqueras o distribuidoras?

Si, es posible que a largo plazo el disco se termine, no solo físicamente, sino también la idea de “álbum” como obra, con una idea y un concepto definidos por el artista, tanto en su sonido como en el arte de tapa por ejemplo. En general, ahora la gente consume mas temas por separado.
De todas maneras, todavía, los artistas tienen que sacar un disco físico para ser tenidos en cuenta, ya sea por la prensa o el público. Viviendo en Argentina uno no se da cuenta mucho porque la mayoría de la gente no compra música, pero casi todas las cosas que uno se puede bajar gratuitamente o como sea, están editadas en forma física, en cd e incluso en vinilo.
Igualmente, más allá de todo, la música nunca se terminará. Lo importante es que cada vez hay y habrá mas gente haciendo música.

2) Comenten como fue la elaboración de ``Marcha``, quienes fueron sus colaboradores- invitados/as?

Esta vez buscamos un sonido màs pop y nos propusimos hacer temas con estructura de canción. Contiene 10 temas, de los cuales 9 son cantados. Fue enteramente producido y compuesto entre 2005 y 2008 y la post-producción y mezcla estuvo a cargo de Ismael Pinkler. Participaron Juliana Gattas de Miranda! en coros en “Llegaste” y Leo García y Diosque en guitarras en otros dos temas. Es diferente a “Versátil?”, nuestro primer disco. Es post-discoteca. Está más orientado a la canción techno pop y a las melodías, con más sintetizadores y menos sampling y sin tanto énfasis en la parte rítmica como en el anterior, pero sin perder el pulso bailable. Sentimos que es romántico y áspero a la vez, tanto en su sonido como en las letras.
Tal vez lo mas conceptual sea el nombre, queríamos jugar con todos los significados posibles que tiene. Marcha puede ser como mucha gente le decía antes a la música electrónica y también puede ser algo que avanza
o algo político. Una marcha sea de lo que sea busca siempre un cambio y una reacción.

3) Cuáles son sus planes para la segunda mitad de este 2009?

Acabamos de sacar un vinilo con dos tracks en Cómeme, sello de Matias Aguayo y Gary Pimiento. Es algo que queríamos hacer hace mucho tiempo. Estamos haciendo mucha música nueva y nos estamos alejando de la canción techno pop, es una nueva etapa, es dance music, es house con espíritu latinoamericano.
En agosto nos vamos de gira por Europa. Vamos a tocar dj sets en una serie de fiestas llamadas Cómeme Nights junto a otros artistas del sello. Debutamos en el festival C/O Pop de Colonia (Alemania) y de ahí para otras ciudades. A fin de año sale otro vinilo con material nuestro y luego seguir tocando y divirtiéndonos.

4) En qué se inspiraron para hacer sus letras de su mas reciente disco, titulado ``Marcha`` editado el corriente año?

En muchas cosas. Cada letra tiene su historia. En general son vivencias personales, cosas que nos pasan a nosotros o a otros y que sentimos de cerca. Hablan de no encajar, de soledad, de amor, de desamor, de sexo, de amores prohibidos. Hay mucha ironía en Marcha. “Gente Copada” y “Spanish Is Beautiful” son pura ironía. “Llegaste” es como el final feliz de un clásico de los 80’s llamado Smalltown Boy de Bronski Beat.

5) A parte de la música, que otras artes les apasionan?

La fotografía, el diseño, las artes plásticas, la literatura, el cine, la moda, el video. En este momento estamos fascinados con el arte escondido en Youtube. Nos gusta mucho experimentar con videos. Estuvimos haciendo algunos para nuestros temas y lo disfrutamos mucho. Hay un video en Youtube que hicimos para Encanto (Djs Pareja Remix) de Aldo Benítez que quedó alucinante y a la gente le encanta. Búsquenlo!

ENTREVISTA en SUPLEMENTO SI! CLARIN

DJs Pareja. Después de un nuevo e interesante disco, Marcha, el dúo empieza a hacer las valijas para girar por Europa y planea ediciones en vinilo.



DJs Pareja: "Hay miedo a lo intenso"

Antes de ir a Europa y editar en vinilo por el sello Cómeme, Mariano Caloso y Diego Irasusta hablan de una escena en la que creen haber tocado techo.

Por: Mariano Del Aguila para Suplemento Sí de Clarin

Desde 1999, Diego Irasusta y Mariano Caloso han llevado a las pistas (de muchos boliches y festivales) un sonido con identidad y charme propio. Diez años (y dos discos) después, encaran nuevo desafío: una gira de un mes por Europa. "Van a ser varios showcase de Cómeme (ver Bienvenido...), con la mayoría de los artistas del sello, en distintos lugares", explica Caloso. "La idea es presentar el sello en lugares atípicos de la escena electrónica de Alemania. Del underground, pero clásicos. Claro, a nosotros nos gustaría tocar en lugares grandes", concede Mariano, y Diego agrega: "Sí, tocar en todos lados, mientras más grandes y de moda, mejor. Pero es el precio que hay que pagar por ser artistas de Cómeme". Y se ríen en pareja.

Los detonantes para Cómeme han sido las fiestas Bum Bum Box (fiestas callejeras que "toman" espacios públicos en Buenos Aires, pero también en México, Chile, Paraguay y Brasil): "Nos pedían que hiciéramos sets para esas fiestas. Empezamos a hacer música. Y de ahí surgió la idea de hacer el sello. Al principio era una idea alocada. Pero luego, con el apoyo de Kompakt, es para tomarlo más en serio".

Los nombres de los tracks (Tribal Scream, Kenia) conectan Africa, el misterio, con el ritual y el agite de las 4 AM en una pista que comulga con wi fi sensorial, espíritu house y vibra latina. "Pero sin caer en los clichés de eso. Diría que somos menos latinosos. Aunque uno pone su impronta, sólo por vivir y respirar este aire".

-¿En qué hacen hincapié para producir estos nuevos tracks?

M: -Queremos unificar más nuestra faceta de productores con la de djs.

D: -Sentíamos que ya teníamos un techo, lo que no está ni bien ni mal. Ahora tenemos esta posibilidad del mundo unificado: desde acá podés mirar hacia todo el mundo. Ya te puede escuchar Carl Craig y, si le gusta, te pone. Estamos muy esperanzados.

-¿Un techo? ¿A qué te referís?

D: -No es por ponernos en víctimas, pero sentimos que damos mucho a la ciudad: data, tocadas, y no sé si se valora.

M: -La gente prefiere escuchar lo que pasan en la radio. A nosotros no nos interesa mucho eso. Nos encanta el under, lo experimental, el misterio. La sorpresa.

-¿Y qué ocurre en un nivel más masivo con la electrónica?

D: -Hay un miedo a la intensidad. Todo está muy controlado.

M: -La escena electrónica, el dance típico, creativamente está muerto. Hay fiestas, pero hace rato que no pasa nada sorprendente. Ser dj no es ponerte los auriculares, pasar música y ya. Nuestra propuesta tiene que ver con algo más artístico. A veces cae mal lo que decimos. Pero peor sería que lo ignoren totalmente.



Adiós visual a “Marcha”.

“La manera de presentar Marcha, o de despedirlo es esta: en YouTube”, dice Diego. El segundo disco de estudio de Djs Pareja (después de Versátil) salió hace poco, pero ellos ya pasan a otra etapa: “Lo tocamos casi dos años”. Canciones en plan techno pop de romance, ironía y nocturnidad con letras filosas. Lo que queda: videos tan simples como geniales para Llegaste (foto) dirigido por Nicolás Verón o Gente copada, en la playa de Punta: www.youtube.com/djspareja



Bienvenido, Cómeme.

Dirigido por Matías Aguayo y el entrepreneur Gary Pimiento, el sello Cómeme propone una relectura "más callejera y salvaje" del techno y del house. Con Soundcloud (una nueva plataforma para subir archivos musicales) como mesa de trabajo, artistas como Diegors (Chile), Rebolledo (México), Capracara (Inglaterra) y los Pareja intercambian tracks y opiniones sobre la música que pueden ir testeando en las pistas. www.soundcloud.com/comeme

NOTA en REVISTA REMIX

DJS PAREJA REMIX

Mariano Caloso y Diego Irasusta, technopop fabuloso, nuevo disco. "Marcha" (el termino electrónico ultraoperativo, porque, hace 15 años, todo era marcha), por su propio label, Multinacional. Y hablar sobre la vida, todavia. (ENTREVISTA COMPLETA)

1. Por qué tanta distancia de tiempo entre Marcha y Versátil?

El disco ya estaba terminado un año antes, estuvimos esperando la edición con otro sello que planeaba editarlo, pero finalmente no se pudo concretar porque el sello caducó, por lo cual decidimos editarlo independientemente a través de nuestro propio sello Multinacional.

2. Las canciones cuentan viñetas de, básicamente, la vida de un chico gay: noche, otros chicos, deseo, búsqueda. Cómo es contar eso, y mantener cierto humor, no perder el sentido del kitsch? Cosas como: "Una rubia me sonrió, no sabe cuánto se equivocó".

Quizás da esa sensación por que son canciones de Djs Pareja, pero si las sacas de ese contexto, son mucho mas amplias. Nuestro anterior disco tiene más de eso, temas como Perfecto Radar o Welcome to the Chongo. En este nuevo disco no hablan sólo de eso, también hablan de muchas otras cosas que no son estrictamente gay. Hablan de no encajar, de soledad, de amor, de desamor, de cosas que nos pasan a todos. Y no están hechas con humor sino con ironía. Gente Copada y Spanish Is Beautiful son pura ironía. De todas manera, en la electrónica, sino lo hacemos nosotros, quien lo va a hacer?

3. Hay más techno-pop esta vez, menos minimal, más arreglos, guitarras. Se buscó esa riqueza en el sonido?
Fue intencional. Esta vez buscamos un sonido mas pop y nos propusimos hacer temas con estructura de canción. Por eso 9 de los 10 temas son cantados. Estamos muy contentos con el resultado y con las criticas.

4. Están en Cómeme, sello de Matias Aguayo y Gary Pimiento, por lanzar un 12". Cómo es proyectar para afuera?

Es algo que queríamos hacer hace mucho. Con lo nuevo que estamos haciendo ahora nos alejamos de la canción techno pop, es una nueva etapa, es dance music, es house con espíritu latinoamericano, y justamente esa es una de las propuestas del sello Cómeme. Proyectar desde acá para afuera y no desde afuera para afuera. A fines de junio sale un 12” en vinilo con dos temas nuestros y en agosto nos vamos de gira por Europa. Debutamos en el festival C/O Pop de Colonia (Alemania) y de ahí para otras ciudades.

5. Siempre sus canciones fueron una crónica. Qué crónica pueden hacer de la noche porteña de ahora? Creo que últimamente, ir a una fiesta es como estar en un Facebook en tiempo real.

Lo mejor es que hay muchísimas propuestas para todos los gustos, aunque todo parece estar mas calculado y se nota demasiado la búsqueda del éxito. Falta misterio y sorpresa. Hoy parece que la principal finalidad de estar en una fiesta es aparecer sacando la lengua en Facebook al día siguiente. Basta de photoshooting. Ya fue! Creemos que hay que conectar mas con el presente, con lo que uno esta viviendo, disfrutar el momento de la fiesta y bailar.

6. Ustedes se conocieron, si no me equivoco, en la Age, hace mucho tiempo. Qué aprendieron de esa época, de esas discos? Qué queda de eso?

Aprendimos mucho pero ya no nos sirve porque no queda nada, solo el recuerdo. Preferimos el presente y amamos el futuro.

DJS PAREJA en KOMPAKT.FM

Matias Aguayo / Djs Pareja / Cómeme 003

01. Matias Aguayo - I Was In Love
02. Matias Aguayo - Street Sound
03. Djs Pareja - Kenia
04. Djs Pareja - Tribal Scream

Djs Pareja is Mariano Caloso and Diego Irasusta a DJ duo who have been famous in their native Buenos Aires from the 90ies onwards. So far they have only released records in Buenos Aires, which combine their love of pop and house, with Mariano's suave voice and Diego's dramatic electro pop arrangements. You can still hear these influences on this debut release for Cómeme, but these two tracks are dance floor orientated and rhythmic. The pumping 'Kenia', slowly builds soft rhythms and a one note melody into an intensity brought into sharp relief by a dark melody over a pumping bass line. 'Tribal Scream' builds from a jungle atmosphere with bird calls, into a bass line punctured by a screaming melody, and trance stabs.

KOMPAKT.FM

DEBUT EN VINILO / VINYL DEBUT

"Kenia" y "Tribal Scream" son dos nuevos tracks que se editarán el próximo 29 de junio por Cómeme, sello de Matías Aguayo y Gary Pimiento, en un 12" single que marca el debut de Djs Pareja en formato vinilo. Los dos temas fueron mezclados por Michael Mayer y Jorg Burger, y la distribución es de Kompakt. El vinilo también incluye dos temas de Matías Aguayo, “I Was In Love (feat. Aza Zander)” y “Street Sound”. Ya podés escucharlos en Myspace!

http://www.myspace.com/djspareja

DJS PAREJA en UNIVERSOGAY

DJS PAREJA llega con su MARCHA a Europa

Por Ariel Alan

El dúo argentino de música electrónica formado por Mariano Caloso y Diego Irasusta acaba de editar su segundo álbum y prepara su primera gira por Europa. En exclusiva para Universo Gay, la banda habla de su música y brinda detalles sobre la grabación de “Marcha”, disco que incluyó como invitada especial a la cantante de Miranda! Juliana Gattas.



“Marcha puede ser como mucha gente le decía antes a la música electrónica y también puede ser algo que avanza o algo político. Una marcha sea de lo que sea busca siempre un cambio y una reacción”. De esta manera define el título de su segundo álbum el dúo argentino de música electrónica DJs Pareja. El grupo integrado por Mariano Caloso (voz y programación) y Diego Irasusta (programación) llegará por primera vez a Europa con el sucesor de "Versátil" (2004). En "Marcha" participaron como invitados especiales Juliana Gattas (vocalista de Miranda!), Diosque y Leo García.

Djs, productores y remixers, los Djs Pareja han pasado por las discotecas y los festivales más importantes de Argentina desde 1999.

“Vamos a hacer una gira principalmente por Alemania presentando un vinilo para el sello Cómeme que sale a finales de junio. Tenemos fechas confirmadas en Colonia, Hamburgo y Dusseldorff. Pero posiblemente se agreguen mas, incluyendo Paris y Londres”, adelanta el grupo a Universo Gay.

- ¿Como describirían su nuevo disco Marcha?

Es diferente a “Versátil?”, nuestro primer disco. Es post-discoteca. Está más orientado a la canción techno pop y a las melodías, con más sintetizadores y menos sampling y sin tanto énfasis en la parte rítmica como en el anterior, pero sin perder el pulso bailable. Sentimos que es romántico y áspero a la vez, tanto en su sonido como en las letras.

- ¿Cuál es el concepto del álbum?

Realmente no pensamos los discos con un concepto determinado, nosotros vamos componiendo los temas como en bloques separados, cada uno con su idea especifica, y después elegimos para un disco los que más nos gustan y los que más tengan que ver entre si. Así logramos un disco muy heterogéneo, con canciones estilísticamente diversas, pero con un hilo conductor 100% Djs Pareja. Talvez lo mas “conceptual” sea el nombre, queríamos jugar con todos los significados posibles que tiene. Marcha puede ser como mucha gente le decía antes a la música electrónica y también puede ser algo que avanza o algo político. Una marcha sea de lo que sea busca siempre un cambio y una reacción.

- ¿Cómo surgió la colaboración en el disco de Juliana Gattas?

Conocemos a Miranda! desde los primeros shows que dieron en Buenos Aires y somos amigos de Juliana. Nos vemos bastante seguido porque frecuentamos casi los mismos lugares. Cuando estábamos haciendo Marcha teníamos un tema, Llegaste, que Mariano le había hecho unos coros bastante agudos y como Juliana ya nos había comentado que quería participar en algún tema, no dudamos en llamarla. Nos encantó como quedó.

Universogay

ENTREVISTA en SUPERFICIAL.CL

Djs Pareja, dúo Argentino de música electrónica, compuesto por Mariano y Diego. Se dieron a conocer en la escena "Electro Alternativa" en 2004 cuando lanzaron su disco debut "Versátil?", Disco compuesto por sonidos que van del Acid House de tiempos atrás como también por simples y armoniosas pistas electro que hacen de "Versátil?" un disco muy pop altamente recomendable para lograr una gran "desconexión".
Superficial Magazine converso con los chicos "Pareja" para chequear mas a fondo de sus gustos, intereses, influencias y del porque están en la música.

¿Cuando comenzaron a familiarizarse con la música?
Mariano: De chico en los 80's escuchaba la radio y me grababa mis propios compilados en cassettes. Yo era muy anglo en esa época, me gustaba mucho escuchar el top 40 inglés y la música sintética europea, me encantaban los sonidos europeos, el italo disco. También compraba revistas y veía programas de videos pre MTV. El sonido americano nunca me gusto hasta que descubrí el Chicago house a finales del los 80's.
Diego: Desde muy chico siempre escuché mucha música, al principio mucha radio, que en los 80's era mas interesante, me encantaba el sonido típico de FM. De chico odiaba el "rock nacional argentino". Después hacia finales de los 80's en Argentina llegó la era del techno pop y el acid house que me marcó de manera definitiva.

¿Porque escogieron como nombre "djs pareja"?
Cuando comenzamos casi todos los djs llevaban nombres en ingles o sus propios nombres aburridos, nosotros quisimos romper esa estructura y llamarnos de alguna manera más original. El significado es más que obvio.

¿Que posición tienen frente a que su música puede bajarse de Internet?
No hay nada que hacer al respecto, esta todo bien. A nosotros los que somos artistas independientes nos sirve para que la gente nos conozca más y que vengan a los shows. De todas maneras nos gusta que nuestros discos sean editados previamente.

Durante el último tiempo se han presentado en Fiestas y Clubes de Chile, ¿Cómo han percibido la recepción del público?
Sinceramente nos encanta nuestro público chileno. Cantan los temas, bailan y se divierten. Sentimos que realmente nos entienden y que durante los shows se genera ese feedback de discoteca que tanto nos gusta. El público chileno no es tan rockero como en Argentina.

¿Qué piensan sus familias de la música que hacen?
Por ahora no piensan mucho al respecto. Si algún día ganamos muchísimo dinero, seguro van a comenzar a pensarlo seriamente.

¿Cuál es la muestra de afecto más grande que han recibido por parte de un fan?
No nos gusta la palabra fan. Por suerte no tenemos fans de esos que te dan ositos, te escriben poemas y coleccionan fotos. Nuestros seguidores nos muestran afecto en los shows y eso nos encanta, pero por suerte no lo hacen a lo grande.

¿Cuál es el último libro que han leído, la última película que han visto y el último disco que han comprado?
Mariano: el ultimo libro que lei fue "Aun Soltera" de Dani Umpi, la ultima película que vi fue "La Noche del Cazador", el clásico de Charles Laughton, y el ultimo disco que compré "Energique" de Bizarre Inc, un clásico de acid house que encontré en oferta.
Diego: el ultimo libro que leí fue "Oscar y Bosie" de Trevor Fisher, la ultima película fue la misma que Mariano y el ultimo disco "Blackout" de Britney Spears, uno de los discos mas modernos y mejor producidos que escuche últimamente.

¿Cual ha sido el peor lugar donde los han llevado a tocar?
Una vez un verano nos llevaron a tocar a una playa en la ciudad de Pinamar, un balneario muy cuico como dicen en Chile, y no lo disfrutamos para nada. Era uno de esos atardeceres con gente plástica y tragos caros. Por lo menos le sacamos provecho a la situación y nos inspiró para componer "Gente Copada", un tema incluido en nuestro próximo disco "Marcha".

¿Qué disco o Hit recomiendan para (bailar, soñar, cortarse las venas, sexo etc.)?
Diego: There's Somebody Out There de M. Pittman.
Mariano: en este momento el disco de Thomas Brinkmann – When Horses Die

¿Como se ven en 10 años?
Juntos.

Pet Shop Boys o Fangoria?
De Fangoria no tenemos ni un disco, de Pet Shop Boys casi todos.

¿Que se viene más adelante?
La adoración a la oscuridad y el misterio.

Si pudieran modificar la historia del pop ¿A que artista eliminarían de ella?
A U2, Oasis, Radiohead y Coldplay.

¿MTV?
Youtube killed the MTV star.

¿A quien admiran?
A todos aquellos artistas de ahora y de siempre, ya sea músicos, diseñadores, escritores, cineastas, etc; que se animan a ser únicos y diferentes, que se animan a transgredir, a innovar, y que mantiene una coherencia a lo largo del tiempo. Si hay algo que no admiramos es el oportunismo artístico y los artistas en serie.

¿Como es el proceso de composición musical, en cuanto a las letras y arreglos? (se encierran en un cuarto, se juntan a escribir, andan con un block de notas, etc)
Primero hacemos la música, casi siempre arrancando con los ritmos, después surge una idea para una letra, la mayoría de las veces disparada por una frase que dijimos o escuchamos por ahí, o leemos, y nos ponemos a escribir juntos y a crear melodías para la letra.

¿Algún vicio?
Si, tenemos vicios entre los que se destacan Internet, el techno, el alcohol y el house.

¿Con quien les gustaría colaborar en algún track?
Con Carl Craig.

¿Qué canción de vuestro repertorio es la más querida?
"No Tomarán Acción" de nuestro disco anterior y del nuevo "Nuestros Trajes".

¿Algún mensaje para su público en Chile?
Gracias por ser como son.

DJS PAREJA + HERCULES & LOVE AFFAIR @ UNDERTONES DFA PARTY

Jueves 17 de abril 24 hs.

UNDERTONES PRESENTA DFA PARTY
HERCULES & LOVE AFFAIR (dj set) (DFA RECORDS NEW YORK)
DJS PAREJA
DJ NOE MOURIER

Proyecto del músico y productor Andrew Butler, Hercules And Love Affair es la última encarnación de la música disco electrónica aplicada a la pista de baile. Con la voz invitada de Antony, de Antony and the Johnsosn, el debut del grupo viene haciendo enloquecer las pistas de baile de Europa y los Estados Unidos (además de haberle puesto música al último comercial de I-Pod), a fuerza de ritmos efectivos, trompetas fiesteras, coros de chicas y bajos retro.
La visita de Butler acompañado en bandeja por los djs nacionales Djs Pareja y Noe Mourier el jueves 17 de abril marcará la apertura del ciclo Undertones.

Cocoliche, Rivadavia 878. A las 24. Lista de descuento a undertonesdfa@gmail.com , enviá nombres y apellidos. Capacidad limitada
$ 25 En puerta
$ 20 Por lista hasta las 2.30am

DJS PAREJA + HERCULES & LOVE AFFAIR EN EL Si!

Djs Pareja + Hercules & Love Affair en Suplemento Si!

NOTA EN REVISTA BLA URUGUAY

Bailar Pegados.

"Los Djs Pareja tocan tecno de 4 a 7 am en las discotecas porteñas. Son pro tecnología, pro futuro y hablan de música electrónica mientras lavan la lechuga para la cena." clickea la imagen para leer mas.

DJS PAREJA EN PRESENTE INDICE VIRGEN

arte de tapa por Alejandro Ros

Djs Pareja en el compilado Presente / Índice Virgen 10 años, nuevo sampler del fundamental sello argentino Índice Virgen que incluye dos temas nuevos, "Nuestros Trajes" y "Spanish Is Beautiful" como adelanto de nuestro próximo álbum "Marcha", junto a temas de Isla De Los Estados, Cielo, Entre Rios, Olga, Altocamet y Javiera Mena.

1998. Sebastián Carreras recopila un puñado de canciones producidas sólo con la ayuda de una portaestudio y deja un testimonio de los cantautores y grupos pop independientes que recorrían ese año el circuito de Buenos Aires. Allí estuvieron los primeros registros como solistas de Francisco Bochatón y Leo García. Grabaciones intimas, canciones pop fue el punto de partida del sello Indice Virgen, que el año próximo cumplirá diez años en (la) escena con treinta y nueve ediciones. Para recibir el 2008, el sello sumará en octubre el debut discográfico de Isla de los Estados ( Latitud) y las nuevas producciones de los marplatenses Altocamet (Mitad del viento) y los españoles Ciëlo (Paraíso Vacío). A ellos se agregan las recientes ediciones de Olga (Flora y Fauna) y La Buena Vida ( Vidania) y los próximos lanzamientos entre los que se incluye Marcha, el segundo disco de Djs Pareja, en su faceta como productores, así como el esperadísimo regreso discográfico del grupo Entre Ríos.10 años presente, este disco significa muchas cosas y una sola además.Desde 1998 hasta aquí y ahora, 2008 Buenos Aires. ArgentinaSiento que no hay pasado en los diez años, que el día a día de publicar música pop de autor, música distinta y nueva por eso, es como empezar y empezar una y otra vez . De esto se trata Indice Virgen, de que suceda algo nuevo cada día, que nos de la posibilidad de apropiarnos del ahora, de dejar una huella-marca-sello de cada disco, de cada artista; algo para decir, alguien para escuchar… Cuando pensé en un disco que testimonie los 10 años de edad del sello, creí que nos identificaría mejor ahondar en la actualidad del catálogo, y no hacer un flashback del pasado, en todo caso ahí esta la web y sus buscadores de pasados, es por eso que este disco contiene algo de nuestros próximos 10 años. Como decía antes, este disco significa muchas cosas, pero además una sola.Este disco es un presente.Sebastián Carreras, Bs As, 13nov2007

mas info en: www.myspace.com/indicevirgen